{"id":12353,"date":"2020-04-02T11:23:14","date_gmt":"2020-04-02T15:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/kulanuarchive.kulanu.org\/?page_id=12353"},"modified":"2024-03-08T11:05:02","modified_gmt":"2024-03-08T16:05:02","slug":"passover","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/passover\/","title":{"rendered":"Passover Resources"},"content":{"rendered":"<h1><strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ma_Nishtana\">Ma Nishtana<\/a> &#8211; the Four Questions<\/strong><\/h1>\n<p><em>Read the Ma Nishtana in the languages of many of our partner communities.\u00a0<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/get-involved\/kulanu-across-the-globe\/kulanu-across-the-globe-materials\/luganda-four-questions\/\"><strong>Luganda and English<\/strong> (language of the Abayudaya Jewish Community in Uganda)<\/a> |\u00a0<a href=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/the-four-questions-nigeria\/\"><strong>English, Igbo, Urhobo, Ogoni and Ibibio<\/strong> (languages of Nigeria)<\/a> |\u00a0<a href=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/four-questions-in-shona\/\"><strong>English and Shona<\/strong> (language in Zimbabwe)<\/a> |\u00a0<a href=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/the-four-questions-french-malagasy-version\/\"><strong>French and Malagasy <\/strong>(en fran\u00e7ais and language in Madagascar)<\/a> |\u00a0<a href=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/four-questions-in-spanish\/\"><strong>Spanish<\/strong> (en espa\u00f1ol)<\/a> |\u00a0<a href=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/4-questions-in-portuguese\/\"><strong>Portuguese <\/strong>(em portugu\u00eas)<\/a><\/p>\n<p><em>Watch videos in Hebrew and English with translations in different languages of a Sephardi tune for the Ma Nishtana.<br \/>\n<\/em><a href=\"https:\/\/youtu.be\/7yhCfzmqTUI\">English<\/a> | <a href=\"https:\/\/youtu.be\/CoBJNM9X9_s\">Luganda\u00a0<\/a> | <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Kg5Y921BufY\">Igbo<\/a> | <a href=\"https:\/\/youtu.be\/uqqRXXzh76s\">Indonesian<\/a> | <a href=\"https:\/\/youtu.be\/-dwiwFXYytQ\">Spanish<\/a> | <a href=\"https:\/\/youtu.be\/n1KfsA62_v0\">Portuguese<\/a> | <a href=\"https:\/\/youtu.be\/U93z-Y-Q8dg\">Arabic<\/a><\/p>\n<h1><strong>Haggadah<\/strong><\/h1>\n<p><em>\u00a0Below is a selection of Haggadot for the Passover Seder available online.\u00a0<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cantors.org\/product\/abayudayahaggadah\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>BETA Version<\/em>: <em>A True Feast of Freedom: The Abayudaya Haggadah<\/em> from the Cantors Assembly (<strong>English<\/strong>)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-content\/uploads\/2021-Short-Pesach-Haggadah-HEBR-ENG.pdf\">Short Pesach Haggadah by Rabbi Sjimon R. den Hollander<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-content\/uploads\/2021-Short-Pesach-Haggadah-HEBR-ENG.pdf\">(<strong>Hebrew<\/strong> and<strong> English<\/strong>)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-content\/uploads\/2021-Short-Pesach-Haggadah-HEBR-LUGANDA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Short Pesach Haggadah by Rabbi Sjimon R. den Hollander (<\/a><strong><a href=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-content\/uploads\/2021-Short-Pesach-Haggadah-HEBR-LUGANDA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>Hebrew <\/b><\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-content\/uploads\/2021-Short-Pesach-Haggadah-HEBR-LUGANDA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">with <\/a><strong><a href=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-content\/uploads\/2021-Short-Pesach-Haggadah-HEBR-LUGANDA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Luganda, <\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-content\/uploads\/2021-Short-Pesach-Haggadah-HEBR-LUGANDA.pdf\">the language of the Abayudaya Jewish Community in Uganda)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.reconstructingjudaism.org\/node\/2477\/done?sid=1114&amp;token=ad6dc6b6932cc951fb19ea1ce85916b5\">Reconstructionist (<strong>English<\/strong>)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/library\/article_cdo\/aid\/2538665\/jewish\/Printable-Haggadahs.htm\">Chabad (<strong>English<\/strong>)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-content\/uploads\/anousim\/hagada.pdf\">Spanish (en <strong>espa\u00f1ol<\/strong>)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/etpub.eteachergroup.com\/eHAGADA_WEBps.pdf\">Portuguese 1 (em <strong>portugu\u00eas<\/strong>)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/scheinerman.net\/judaism\/pesach\/haggadah-portuguese.pdf\">Portuguese 2 (em <strong>portugu\u00eas<\/strong>)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h1>Baking Matzah<\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/matzah-baking\/\">Click here to view video tutorials.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma Nishtana &#8211; the Four Questions Read the Ma Nishtana in the languages of many of our partner communities.\u00a0 Luganda <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":118,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template\/full-width.php","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Passover Resources - Kulanu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ma Nishtana - the Four Questions Read the Ma Nishtana in the languages of many of our partner communities.\u00a0 Luganda and English (language of the Abayudaya\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/passover\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Passover Resources - Kulanu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ma Nishtana - the Four Questions Read the Ma Nishtana in the languages of many of our partner communities.\u00a0 Luganda and English (language of the Abayudaya\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/passover\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kulanu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/kulanu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-08T16:05:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-content\/uploads\/aba-40-chaya-weinstein-3-abayu-scaled-e1654011790549.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kulanu_inc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/#organization\",\"name\":\"Kulanu\",\"url\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/kulanu\",\"https:\/\/instagram.com\/kulanu_inc\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/529768\",\"https:\/\/youtube.com\/kulanuvideo\",\"https:\/\/twitter.com\/kulanu_inc\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-content\/uploads\/Kulanu-Site-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-content\/uploads\/Kulanu-Site-Logo.png\",\"width\":188,\"height\":188,\"caption\":\"Kulanu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/\",\"name\":\"Kulanu\",\"description\":\"Supporting isolated, returning, and emerging Jewish communities around the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/passover\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/passover\/\",\"name\":\"Passover Resources - Kulanu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-02T15:23:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T16:05:02+00:00\",\"description\":\"Ma Nishtana - the Four Questions Read the Ma Nishtana in the languages of many of our partner communities.\u00a0 Luganda and English (language of the Abayudaya\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/passover\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/passover\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/passover\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jewish Educational Resources\",\"item\":\"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Passover Resources\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Passover Resources - Kulanu","description":"Ma Nishtana - the Four Questions Read the Ma Nishtana in the languages of many of our partner communities.\u00a0 Luganda and English (language of the Abayudaya","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/passover\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Passover Resources - Kulanu","og_description":"Ma Nishtana - the Four Questions Read the Ma Nishtana in the languages of many of our partner communities.\u00a0 Luganda and English (language of the Abayudaya","og_url":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/passover\/","og_site_name":"Kulanu","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/kulanu","article_modified_time":"2024-03-08T16:05:02+00:00","og_image":[{"width":1830,"height":1696,"url":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-content\/uploads\/aba-40-chaya-weinstein-3-abayu-scaled-e1654011790549.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@kulanu_inc","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/#organization","name":"Kulanu","url":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/","sameAs":["https:\/\/facebook.com\/kulanu","https:\/\/instagram.com\/kulanu_inc","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/529768","https:\/\/youtube.com\/kulanuvideo","https:\/\/twitter.com\/kulanu_inc"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/#logo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-content\/uploads\/Kulanu-Site-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-content\/uploads\/Kulanu-Site-Logo.png","width":188,"height":188,"caption":"Kulanu"},"image":{"@id":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/#website","url":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/","name":"Kulanu","description":"Supporting isolated, returning, and emerging Jewish communities around the world","publisher":{"@id":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/passover\/#webpage","url":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/passover\/","name":"Passover Resources - Kulanu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/#website"},"datePublished":"2020-04-02T15:23:14+00:00","dateModified":"2024-03-08T16:05:02+00:00","description":"Ma Nishtana - the Four Questions Read the Ma Nishtana in the languages of many of our partner communities.\u00a0 Luganda and English (language of the Abayudaya","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/passover\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/passover\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/passover\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jewish Educational Resources","item":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/jewish-online-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Passover Resources"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12353"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12353\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulanu.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}